[18:30:54] @ dmaxx : So we need to know what fields are needed
[18:31:47] @ deejsasqui : dmaxx: I say we archive it all, and we can start those topics again with a summary of those threads
[18:32:39] Schneckl : I guess it's not much - Name, address, url, description.
[18:32:57] @ dmaxx : Ok, also lock this poll?
https://discogs.actieforum.com/11-other-f15/scpublic-what-are-your-thoughts-on-ddb-t290.htm[18:33:32] @ dmaxx : I thought there would be more topics to move...
[18:34:17] @ dmaxx : deejsasqui: I'll just continue to move, it aren't many topics anyway (about 5)
[18:35:16] Schneckl : The history is remarkably easy to capture, i think. Like expressing any event that can happen to a company in a standard sentence "<someone> did <something> to this company on <date>". That way, a whole complex history could be stored.
[18:35:30] @ deejsasqui : dmaxx: I think it's fine for you to close that poll.
[18:35:56] Schneckl : ...sorry don't want to interrupt you. I'll just add this to the old topic.
[18:37:20] @ dmaxx : That's Ok
[18:38:27] Masakari : Seems like a very loose discussion, so I throw in some other thoughts...
[18:39:18] @ deejsasqui : Schneckl: sounds good
[18:39:24] Masakari : ... how do we handle things like Led Zeppelin's albums (maybe you remember the back and forth, "Untitled" vs. "Led Zeppelin IV")
[18:39:49] Masakari : I mean, do we need a 2nd title field? Or is there a better way...
[18:40:08] little_alien has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 18:40
[18:40:24] Schneckl : masakari: need a "alternative title" field?
[18:40:29] Masakari : Hi little_alien!
[18:40:33] @ dmaxx : You mean a title field for unofficial titles?
[18:40:39] @ dmaxx : Hello little_alien
[18:40:40] little_alien : hi
[18:40:49] Schneckl : welcome back, l_a
[18:40:52] @ dmaxx : Maybe the subtitle field could be used for that?
[18:40:57] @ dmaxx : Or trivia?
[18:41:01] Masakari : ^^ yes. But I think there must be a better way to solve this problem
[18:41:10] @ dmaxx : "This release is alternatively called x"
[18:41:40] Masakari : ^^ but how is it listed on the artist's page?
[18:42:04] little_alien : Shocked
[18:42:10] little_alien is Disconnected on Sat 5 Jul 2008 - 18:42
[18:43:13] Masakari : Maybe we need do draw some information from this trivia (or wherever we store the alt. title) and put it to the title/next to it, ?...
[18:43:41] Schneckl : is it necessary to list on artists page... or will most often used title work
[18:44:03] @ dmaxx : I'd say most used title
[18:44:07] @ dmaxx : Works on Discogs too
[18:44:21] @ dmaxx : The search machine, however, should be able to find alternative titles
[18:44:31] Schneckl : let's make this nik style, "deal with it when the problem arises"? Smile
[18:45:04] Masakari : Then we should mark it some way - maybe in italics in contrast to an official title.
[18:45:13] Masakari : Schneckl: Smile
[18:46:43] @ dmaxx : Maybe a small icon
[18:46:51] @ dmaxx : With an infolabel when hoovering over it
[18:47:23] @ dmaxx : And if a release has two or more alternative titles: more icons
[18:48:07] Schneckl : Have a special markup in the title field, like "Title1 (Alternate Tilte: Title2)" would work at once in lists and search, without special coding
[18:49:01] Schneckl : ...that can be parsed and icons/italics/whatever displayed
[18:49:05] Masakari : --> "Untitled [Alternative Title: Led Zeppelin IV]"?
[18:49:19] Schneckl : yep.
[18:49:39] Schneckl : precise and clear Smile
[18:49:44] @ dmaxx : Good
[18:49:53] Masakari : I'm just bringing this up, as - again - requires more coding (or whatsoever) Smile
[18:50:12] @ dmaxx : But shorten "Alternative Title" to "AT"
[18:50:14] Schneckl : ...Only a bit difficult for beginners
[18:50:33] @ dmaxx : Will someone write it down somewhere? So it doesn't get lost here?
[18:51:18] @ deejsasqui : -
[18:52:49] Schneckl : I did note it but you might want to discuss in the forum.
[18:53:47] @ dmaxx : Will someone with time make a topic? I'm currently organising the forum
[18:57:59] Masakari : OT: by the way, how long did it take you, Schneckl, to work out the basic structure and the *.pdf?
[18:59:01] @ dmaxx : corne_mo and deejsasqui now have "Manager" status
[19:00:19] Schneckl : I did both at once, and the schema was done automatically. Some hours on Wed. and another 5 or so on Thu. finishing the text
[19:00:47] Schneckl : about 12 hours i'd say
[19:00:52] @ dmaxx : I will keep the SC forums a few more hours open to discuss todays chat session
[19:01:05] @ dmaxx : Schnekl wow thx
[19:01:26] Schneckl : spent Mo and Tue reading books Smile
[19:01:59] @ dmaxx : Hmm... since I removed the SCmember status nobody will be able to post in there... Better archive at once
[19:02:06] Masakari : OT: yeah, I thought so... many thanx for your time!
[19:02:51] Schneckl : NP we want to see this happen
[19:05:46] Schneckl : brb.
[19:06:18] deejsasqui has been disconnected the Sat 5 Jul 2008 - 19:06 (session timeout)
[19:07:48] @ dmaxx : Should be something like that...
[19:08:05] @ dmaxx : Wish I could make the contents of "Archive" invisible
[19:08:10] @ dmaxx : on the front page
[19:09:15] Masakari : why's that? is there a problem when users have easy access to the archives?
[19:11:34] deejsasqui has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 19:11
[19:13:04] @ dmaxx : No, just the page is getting a bit long
[19:13:23] @ dmaxx : I'd like to "close" the archive folder on the frontpage
[19:13:31] @ dmaxx : Not really make the contents invisible
[19:14:31] @ deejsasqui : bouncing back a topic - what to do with titles that are translated on the release? Should we also allow the Alternative Titles to be used for this?
[19:15:18] @ dmaxx : Fine for me
[19:16:38] @ deejsasqui : OK - I'll add that to the wiki
[19:17:16] Masakari : Allow the Alt. Title INSTEAD of the original title, or along with it?
[19:18:43] Masakari : Some classical releases had its title translated into two more languages - that's quite a problem when it comes to displaying them properly
[19:19:37] @ deejsasqui : Masakari - what are the display options for those?
[19:20:49] Schneckl has been disconnected the Sat 5 Jul 2008 - 19:20 (session timeout)
[19:21:22] Masakari : I have no clue - but using the "(Alternative Title: ... )"-field for that (this has been proposed further up) could be a mess...
[19:21:49] @ dmaxx : Yes it would
[19:21:58] @ dmaxx : Especially with more than one translation
[19:21:58] Masakari : I'm currently searching one of those releases in discogs... just a minute...
[19:24:45] Schneckl has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 19:24
[19:25:09] Masakari : Ok, this is just the tracklisting (not the release title), but the concept is the same:
http://www.discogs.com/viewimages?release=984837 (scroll half-way down to the back cover)
[19:26:13] @ dmaxx : Yes I see
[19:26:16] @ dmaxx : Annoying
[19:26:46] @ dmaxx : Just thinking: why not list it all exactly as on release?
[19:26:54] @ dmaxx : So dropping it all in one tracklist
[19:27:10] @ deejsasqui : eck - computer locked up, and now I need to clean my house, but I'll be back later to finish working on the wiki, pull stuff from this discussion, and go from there
[19:27:20] Masakari : In a row, or one beneath the other?
[19:27:33] @ deejsasqui : in regards to tomorrow - I'll be in and out at best
[19:27:40] @ dmaxx : Ok deejsasqui see you
[19:27:43] @ deejsasqui : I'll check y'all on the forums =)
[19:11:34] deejsasqui has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 19:11
[19:13:04] @ dmaxx : No, just the page is getting a bit long
[19:13:23] @ dmaxx : I'd like to "close" the archive folder on the frontpage
[19:13:31] @ dmaxx : Not really make the contents invisible
[19:14:31] @ deejsasqui : bouncing back a topic - what to do with titles that are translated on the release? Should we also allow the Alternative Titles to be used for this?
[19:15:18] @ dmaxx : Fine for me
[19:16:38] @ deejsasqui : OK - I'll add that to the wiki
[19:17:16] Masakari : Allow the Alt. Title INSTEAD of the original title, or along with it?
[19:18:43] Masakari : Some classical releases had its title translated into two more languages - that's quite a problem when it comes to displaying them properly
[19:19:37] @ deejsasqui : Masakari - what are the display options for those?
[19:20:49] Schneckl has been disconnected the Sat 5 Jul 2008 - 19:20 (session timeout)
[19:21:22] Masakari : I have no clue - but using the "(Alternative Title: ... )"-field for that (this has been proposed further up) could be a mess...
[19:21:49] @ dmaxx : Yes it would
[19:21:58] @ dmaxx : Especially with more than one translation
[19:21:58] Masakari : I'm currently searching one of those releases in discogs... just a minute...
[19:24:45] Schneckl has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 19:24
[19:25:09] Masakari : Ok, this is just the tracklisting (not the release title), but the concept is the same:
http://www.discogs.com/viewimages?release=984837 (scroll half-way down to the back cover)
[19:26:13] @ dmaxx : Yes I see
[19:26:16] @ dmaxx : Annoying
[19:26:46] @ dmaxx : Just thinking: why not list it all exactly as on release?
[19:26:54] @ dmaxx : So dropping it all in one tracklist
[19:27:10] @ deejsasqui : eck - computer locked up, and now I need to clean my house, but I'll be back later to finish working on the wiki, pull stuff from this discussion, and go from there
[19:27:20] Masakari : In a row, or one beneath the other?
[19:27:33] @ deejsasqui : in regards to tomorrow - I'll be in and out at best
[19:27:40] @ dmaxx : Ok deejsasqui see you
[19:27:43] @ deejsasqui : I'll check y'all on the forums =)
[19:27:46] deejsasqui is Disconnected on Sat 5 Jul 2008 - 19:27
[19:27:55] Masakari : Cheers, deej!
[19:29:08] Gizmex has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 19:29
[19:29:21] @ dmaxx : Hi Gizmex
[19:29:26] Gizmex : Hi @ll, how are You
[19:29:38] Masakari : Hi Gizmex!
[19:29:55] Gizmex : I was away some time, but still watching & ready for help
[19:32:23] Schneckl : -
[19:32:37] Masakari : Good to hear that you're still here. Do you happen to have the ability to code Wink
[19:32:47] Gizmex : Hi Masakari I'm really impressed with Your layout works, I think it's definetly the way we should go, thanks for this biig step forward
[19:35:34] Masakari : No problem, thx!
[19:35:46] Masakari : Back on topic... I've ten minutes left...
[19:37:15] Masakari : When we use all three different track titles (= in three different languages) - how is the track title stored in Schneckls release_tracks table?
[19:37:22] @ dmaxx : What still needs to be discussed?
[19:37:31] @ dmaxx : Oh that
[19:37:40] @ dmaxx : Difficult
[19:38:07] @ dmaxx : I'm afraid my technical abilities aren't good enough to answer that
[19:38:51] Masakari : Me too - guess we need Schneckls helping hand :-)
[19:38:51] Schneckl : Most easy to handle would be like/the/discogs/example
[19:39:28] Masakari : Can we then store "Returns", i.e. line breaks inthe track title?
[19:39:58] Schneckl : because the search should not have to handle such special cases, i'd throw them together internally anyway Smile
[19:40:29] Schneckl : masakari: yes we can
[19:40:45] Masakari : ok, that's cool
[19:41:10] Schneckl : ...but that's layout. we don't transcribe the layout, do we?
[19:43:07] @ dmaxx : code issues before layout atm
[19:43:43] Masakari : As far as I know, it's still open to discussion, how far we go with "As-on-release" - so I'm unceartain with that
[19:45:54] Schneckl : ok but anyway, line breaks can be encoded. They only have to be handled at the display side, making them html breaks
[19:47:47] Masakari : ugh, that's a can of worms, me thinks ... do we allow html-tags or not? As far as i remember someone suggested to use internal tags... i.e. '[' instead of '<', etc.
[19:48:21] @ dmaxx : Difficult decision
[19:48:36] @ dmaxx : I think it's too important to decide at this moment
[19:48:48] Masakari : ^ true!
[19:50:02] Masakari : Ok, what we have is: we can store track names in different languages in one track field (display issues to be discussed).
[19:50:20] Masakari : Does the same apply to the release title?
[19:50:51] Masakari : Or is "(Alternative Title: )" the better choice?
[19:51:27] @ dmaxx : I'd say Alternative Title
[19:52:31] Masakari : But is this an alternative title if it says "The complete works of: / Die kompletten Werke von:" on the cover?
[19:53:10] Masakari : --> "The Complete Works of ... (Alternative Title: Die Kompletten Werke Von...)" ?
[19:53:18] Kergillian has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 19:53
[19:53:25] Kergillian : morning all
[19:53:39] @ dmaxx : Hi Kergillian
[19:53:40] Masakari : good evening!
[19:53:52] Gizmex : Hi Kergillian
[19:54:14] @ dmaxx : Masakari: I'd say there's a difference between 1) diff languages 2) alternative titles
[19:54:21] Kergillian : I've just moved last weekend and have apparently missed quite a bit this week!
[19:54:46] @ dmaxx : This session is going on for a while yes Smile
[19:55:23] @ dmaxx : I think we should treat diff languages and alternative titles differently
[19:55:28] Masakari : dmaxx: yes, there is! But how do we handle such informatoin? That's why I asked :-)
[19:56:07] @ dmaxx : I'll try to find an example for 2) alternative titles
[19:56:07] Kergillian : why not just lisrt it as on release?
[19:56:38] @ dmaxx : unofficial title:
http://www.discogs.com/release/432760[19:56:59] @ dmaxx : ^ counter-example for "why not just lisrt it as on release?"
[19:57:52] @ dmaxx : Alternative titles aren't necessarily listed on the release
[19:58:28] @ dmaxx : For example
http://www.discogs.com/release/332510 : all untitled on vinyl, but names on website
[19:58:43] ultra_ambient is Disconnected on Sat 5 Jul 2008 - 19:58
[19:59:37] Masakari : Yeah, I understand what alt. titles are. But the example given above doesn't fall into this category ("The complete.../Die kompletten..") --> that means "As-on-release" like with the track titles?
[20:00:46] @ dmaxx : The first example?
[20:00:57] Schneckl has been disconnected the Sat 5 Jul 2008 - 20:00 (session timeout)
[20:01:24] Schneckl has joined the chat the Sat 5 Jul 2008 - 20:01
[20:01:26] Masakari : No, my fictional example with the two languages.
[20:01:40] @ dmaxx : Oh that one
[20:01:45] @ dmaxx : As on release
[20:02:03] Masakari : Ok!
[20:02:52] @ dmaxx : How should we handle translations outside of the release?
[20:03:00] @ dmaxx : I'll show you an example
[20:03:20] @ dmaxx : notes:
http://www.discogs.com/release/123378[20:03:42] @ dmaxx : I think we should allow this somehow, as it might be very handy to search the release